Resources/Recursos Looking for Resources? Find Them Here/¿Busca recursos? Encuéntralos aquí

Meal Service During Distance Learning

Beginning Monday, August 17^th, an additional meal serving time will be available in the mornings from 6:45AM – 7:30AM at Chavez High School, Edison High School, Franklin High School, and Stagg High School.

Meals will continue to be available for pick up at these 4 sites and 24 additional sites from 10:30AM – 12:30PM on Mondays, Wednesday, and Fridays. 

Meals will be Provided for Enrolled Stockton USD Students ONLY

Meals will only be available for enrolled Stockton USD students. Schools are no longer able to provide meals to other children in the household.

Meal Service Postcard/Letter with Student Name and Barcode Required for Meal Pick Up

In order to receive meals, parents/guardians must bring the meal service postcard/letter provided by the District. This postcard/letter includes the student’s name, ID number, and assigned barcode. Replacement meal service letters are available by contacting the Child Nutrition Department at 209-933-7015 ext. 2260.

Meals can be picked up with the postcard/letter at any meal service location.

The barcode on the postcard will be scanned at the meal service location. Each enrolled Stockton Unified student is eligible for one meal pickup per meal service day.

Social Distancing During Meal Pick Up

The meal pickup procedures include social distancing requirements for the safety of staff and families. 

Families are asked to remain in their vehicles until staff are done placing meals for their family on the table. Staff will back up from the table to ensure that a 6-foot distance is maintained.

Parents/guardians are asked to wear face coverings during curbside meal pick up. Staff are required to wear face coverings during meal preparation and pick up.

Servicio de comidas durante el aprendizaje a distancia

A partir del lunes, 17 de de agosto de ^XX , una comida que sirve tiempo adicional estará disponible en las mañanas de 6:45 AM - 7:30 AM en Chavez High School, la Escuela Secundaria Edison, Franklin High School, y la Escuela Secundaria Stagg.

Las comidas seguirán estando disponibles para recoger en estos 4 sitios y 24 sitios adicionales de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. los lunes, miércoles y viernes. 

Las comidas se proporcionarán SOLAMENTE a los estudiantes inscritos en el USD de Stockton

Las comidas solo estarán disponibles para los estudiantes matriculados en Stockton USD. Las escuelas ya no pueden proporcionar comidas a otros niños en el hogar.

Tarjeta postal / carta de servicio de comidas con el nombre del estudiante y el código de barras requerido para recoger las comidas

Para recibir las comidas, los padres / tutores deben traer la postal / carta del servicio de comidas proporcionada por el Distrito. Esta postal / carta incluye el nombre del estudiante, el número de identificación y el código de barras asignado. Las cartas de servicio de comidas de reemplazo están disponibles comunicándose con el Departamento de Nutrición Infantil al 209-933-7015 ext. 2260.

Las comidas se pueden recoger con la tarjeta postal / carta en cualquier lugar de servicio de comidas.

El código de barras de la postal se escaneará en la ubicación del servicio de comidas. Cada estudiante inscrito en el Distrito Escolar Unificado de Stockton es elegible para recoger una comida por día de servicio de comida.

Distanciamiento social durante la recogida de la comida

Los procedimientos de recogida de comida incluyen requisitos de distanciamiento social para la seguridad del personal y las familias. 

Se les pide a las familias que permanezcan en sus vehículos hasta que el personal termine de colocar las comidas para su familia en la mesa. El personal retrocederá de la mesa para asegurarse de que se mantenga una distancia de 6 pies.

Se les pide a los padres / tutores que se cubran la cara cuando recojan las comidas en la acera. Se requiere que el personal se cubra la cara durante la preparación y recogida de la comida.

Meal Service Locations and Serving Times Beginning Monday, August 17th

/Lugares de servicio de comidas y horarios de servicio a partir del lunes 17 de agosto